сайт учителя английского языка Каркусовой Диляры Маирбековны МАОУБ СОШ №7 г. Владикавказ

Учебники, самоучители, пособия и т.п.

222 правила современного английского языка.  Масюченко И.П. (2004, 448с.)

3000 английских слов. Техника запоминания. Тематический словарь-минимум."  Литвинов П.П. 

3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний.  Литвинов П.П. (2007, 288с.) 

Assimil. Английский без труда сегодня.  (with Audio)  

Basic Grammar: Self-Study Edition with Answers. (Основы английской грамматики. Самоучитель с упражнениями и ключами.) Dave Willis, Jon Wright   

Business English. Деловой английский язык.  Андрюшкин А.П. (2008, 3-е изд., 332с.) 

Cambridge English Grammar. (Грамматика английского языка.)  Кембриджский курс. Электронный учебник.   

Collins Cobuild English Grammar. Грамматика английского языка.

Easy English. Легкий английский: Самоучитель английского языка.  Васильев К.Б.  

English as a Second F*cking Language.  Стерлинг Джонсон

English Grammar from A to Z. (Английский для наших.)  Jean (Джина Каро) в 2-х томах.

Grammar for beginner. (Грамматика английского языка для начинающих.) - электронный справочник

Grammarway 1-2 (по-русски) Практическое пособие по грамматике английского языка. Jenny Dooley & Virginia Evans 

It’s Not That Hard (An Experience of English grammar). Jerry Jill, Sammy Lovejoy (Грамматические заметки.) 

Modern English grammar. A Practical Course. Современная английская грамматика. Практический курс. Комаровская С.Д. (2002, 400с.)

Real American / Frankly Speaking (Говорим откровенно) ( + Audio)

Specific English (Грамматические трудности перевода).  М.А. Аполлова. 

Spoken English. Пособие по разговорной речи.  Ю. Голицынский  ( + Audio)  

Street English. Для ленивых, для неусидчивых, для тех, кто не знает английского, для тех, кто думает, что знает.  Голденков М.А.

Азы английского слэнга и деловой переписки.   М. Голденков.    

Америка через американизмы.  Томахин Г.Д. (1982, 256с.)

Американский вариант английского языка.  Ред. Третьяков Ю.П. (2005, 330с.) (+ Audio) 

Английская грамматика в таблицах. Справочник.  Арцинович Н.К. (2005, 112с.) 

Английский артикль в речевых ситуациях.  Е.А. Волкова. 

Английский за 30 дней.  Браф С, Виттманн К. (2006, 304с.) (+Audio) 

Английский за 6 недель.  Элизабет Смит  (+ Audio)    

Английский шаг за шагом.  Н.А. Бонк , И.И. Левина, И.А. Бонк.  В 2-х томах.  (+ Audio) 

Английский язык в помощь математикам. Арушанян О.Б. 

Английский язык для делового общения.   Гертруда Гаудсвард

Английский язык для пользователей ПК и программистов. Самоучитель.  Гольцова Е.В.

Английский язык для поступающих в вузы.  Хведченя Л.В., Хорень Р.В.   

Английский язык для студентов-физиков.   Курашвили Е.И. 

Английский язык для экономистов. Агабекян И.П., Коваленко П.И.

Английский язык для юристов.  Зеликман А.Я.  

Английский язык. Интенсивный курс обучения.  Черненко Д.В. (2007, 240с.)

Английский язык: просто о сложном. Практический курс.  Виталий Левенталь  

Английский язык. Справочник школьника. Шалаева Г.П., Хаскин В.П. (1997, 544с.)   

Английское произношение без акцента.  Галочкина И.Е., Бурая Е.А. (1999, 104с.) (+ Audio)

Базовый курс английского языка. Essential English for Foreign Students.  К.Э. Эккерсли  

Библия деловых писем факс сообщения и e-mail на английском языке.  Джон К. Уолден. 

Бизнес-курс английского языка.  Мокайтис, Томас Р. (1997, 320с.)

Бытовые Диалоги. Леонид Коссман (Англо-русский разговорник.) / Everyday Dialogues. Leonid Kossman (English-Russian conversation guide.) 

В творческой лаборатории переводчика.  В.Н. Крупнов  

Вас невозможно научить иностранному языку.  Замяткин Н.Ф.       

Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга. Московцев Н., Шевченко С. (2004, 480с.) 

Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык. А.Л. Пумпянский  

Времена в английском языке.  Шмелев В.М.

Говорим по-американски.  Виталий Левенталь (2004, 172с.) !!!  (+ Audio)  

Говорите по-английски.  Р.Р. Диксон  

Говорите по-английски правильно (Speak Accurate English).  Арбекова Т.И.  

Грамматика английского языка.  Беляева М.А.

Грамматика английского языка для средней школы.  Шубин Э.П., Сытель В.В.     

Грамматика современного английского языка.  Верба Л.Г., Верба Г.В. (2001, 368с.)

Грамматический справочник. (краткий)

Деловая переписка на английском. Вера Экк, Саймон Дреннан     

Деловое общение на английском языке для начинающих. Коптюг Н.М. (2009, 167с.)

Деловой английский. Business communication.  Слепович В.С.    

Деловой английский. Ускоренный курс: Учебник.   Шевелева С.А.       

Деловые приемы и встречи на английском: визиты, сотрудничество и профессиональные контакты. Серена Мердок-Стерн

Дружеские встречи с английским языком.  Колпакчи М.А. 

Идиоматический перевод с русского языка на английский (Теория и практика). Учебник. Кузьмин С.С.  

Как написать математическую статью по-английски. Сосинский А.Б.

Как работать с научной статьей. Пособие по английскому языку. Григоров В.Б.       

Как удивиться и возмутиться по-английски.  Гивенталь И.А. (2007, 248с.)

Как устроен английский язык.  Плоткин В.Я.  

Как читать по-английски математические, химические и др. символы, формулы и сокращения. Савинова Е.С. 

Как это сказать по-английски?  Гивенталь И.А.    

Конструкции и обороты английского языка.  А.С. Хорнби   

Краткий справочник по грамматике английского языка: Методические указания.  Кушникова Г.К.  

Кто боится английской грамматики?  Цебаковский С.Я.  

Курс английского языка для студентов языковых вузов.  Ястребова Е.Б., Владыкина Л.Г., Ермакова М.В. (2003, 640с.)

Курс перевода (английский - русский язык).   Слепович В.С.  

Мои любимые звуки: Фонетико-орфографический справочник английского языка."  Корчажкина О.М., Тихонова Р.М.       

Моя первая 1000 английских слов. Техника запоминания.  Литвинов П.П. 

Научная и деловая корреспонденция. Английский язык.  Басс Э.М.    

Некоторые трудности английского языка.  подготовил Владимир Соколов 

Новое в английской грамматике. Вейхман Г.А.

Новый самоучитель английского языка: практический курс.  Петрова А.В., Орлова И.С. (2009, 607с.) 

О ложных друзьях переводчика.  В.В. Акуленко

Общение на английском: телефон, факс, e-mail, деловая переписка. Серена Мёрдок-Стерн    

Основные грамматические трудности в английском языке. Н.В. Шанаева  

Осторожно! HOT DOG! (Активный разговорный English) Михаил Голденков. 

Перевод с английского на русский. (Учебное пособие) Голикова Ж.А. (2008, 287с.)

Письма по-английски на все случаи жизни. Ступин Л.П.

Повторяем неличные формы английского глагола.  Н.Л. Никульшина, М.Н. Макеева, Е.В. Белова. 

Полный курс английского языка. Учебник-самоучитель.  Рубцова М.Г. (2004, 544с.) 

Популярная грамматика английского языка.  Е.В. Некрасова

Популярная грамматика английского языка.  Перев. Рыжак Н.А. (2007, 160с.) 

Практическая грамматика английского языка. Кутузов Л.Ф.

Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами.  К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич.  

Практическая грамматика английского языка.  А.И. Каменский, И. Б. Каменская.  

Практическая грамматика английского языка.  Карпышева Н.М., Янушков В.Н. (2005, 492с.)

Практический курс грамматики английского языка.  Михельсон Т.Н. Успенская Н.В. 

Путеводитель по грамматике английского языка. Цветкова Т.К. (2009, 168с.) 

Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур.   Линн Виссон.   

Самоучитель английского языка.  Комаров А.Н.

Самоучитель английского языка.  Петрова А.В.

Самоучитель английского языка. Практический курс.  Ханс.Г. Хофманн  (+ Audio)  

Самоучитель английского языка. Современная методика интенсивного обучения. Кулиш В.Г. (2009, 224с.)

Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский.  Т.Н. Мальчевская.

Синтаксис английского языка.  А. И. Смирницкий.

Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке.  Линн Виссон (2010, 158с.)

Слово живое и мертвое: от "Маленького принца" до "Корабля дураков".  Нора Галь     

Современный американский в диалогах. Easy Talk.  Кенита Сью   

Стандартные фразы повседневного общения. Русско-английские соответствия. Разинкина Н.М.  

Теоретическая грамматика современного английского языка. И.П.Иванова, В.В.Бурлакова, Г.Г.Почепцов.

Теория и практика перевода. A. Паршин.

Теория и практика перевода с английского языка на русский. Т.Р. Левицкая, А.М. Фитерман.   

Теория перевода (лингвистические аспекты). В.Н. Комиссаров.

Техника запоминания иностранных слов.  Зиганов М.А., Козаренко В.А., Семин А.Н. (2002, 144с.)

Трудности английского словоупотребления. С. С. Хидекель, М. Р. Кауль, Е. Л. Гинзбург   

Трудности перевода с английского языка на русский. ( на материале газетных статей) Т.А. Зражевская , Л.М. Беляева

Универсальный справочник по грамматике английского языка.  Мыльцева Н.А., Жималенкова Т.М. (2005, 280с.)

Ускоренный курс современного английского языка для начинающих.  Миловидов В.А. (2008, 448с.) (+ Audio)

Учебник английского языка. В 2-х частях. Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. (2001; 637с., 511с.) (+ Audio)

Ключи к учебнику английского языка Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. (2007, 176с.)

Сборник упражнений к учебнику английского языка Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. (2006, 84с.)

Учебник английского языка для студентов технических университетов и вузов. Орловская И.В.          

Философия грамматики. Отто Есперсен, (The Philosophy of Grammar by Otto Jespersen) 

Фонетика. Начинаем читать, писать и говорить по-английски.  Ефимова Р.Н. (2004, 144с.) (+ Audio)

Читать, писать, говорить по-английски.  Дугин С.П. (2009, 205с.) 

Чтение и перевод английской научной и технической литературы. Пумпянский А.Л.  

Чтение и перевод английской научной и технической литературы. Лексико-грамматический справочник.  Рубцова М.Г.

Это ясно и просто. Английская грамматика в схемах.  Перель Э.С. (2002, 112с.) 

25 ошибок которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов.      

 

Разговорники

English at hand. Русско-английский разговорник.     

Краткий англо-русский разговорник. Водичев Е.Г.

Новый русско-английский разговорник.  Сост. Лазарева Е.И.     

Путешествуем с английским: Русско-английский разговорник для бизнесменов и путешественников.    

Речевой этикет. Русско-английские соответствия: Справочник.  Н.И. Формановская,  С.В. Шевцова.

Ругательства на 15 языках. Карманный словарь-разговорник.  Турин А.А. (2008, 126с.) 

Русско-английский разговорник. Russian-English phrase-book.

Русско-английский разговорник.  Аврова Т.

Русско-английский разговорник. Сорокин Г.А., Хэджен Д., Кувалдин А.О.

 

Словари

Активная бизнес лексика. Краткий словарь-справочник англо-русских соответствий.  Крупнов В.Н.    

Английские фразовые глаголы. Англо-русский словарь.   Р. Кортни 

Английский язык: вчера, сегодня и завтра. Англо-русский словарь.  Брайан Локетт (2005, 608с.)

Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики.

Англо-русский словарь.   Мюллер В.К.  (66.000 слов)

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов.  Шитова Л.Ф, Брускина Т.Л.  

Англо-русский словарь идиом, устойчивых выражений и т.д.  Наталья Белинская      

Англо-русский словарь в картинках.  Анжела Уилкс (1998, 94с.)

Англо-русский словарь словосочетаний и клише для специалиста-исследователя.  Мельникова М.В.

Англо-русский словарь табуированной лексики и эвфемизмов. Кудрявцев А.Ю., Куропаткин Г.Д. (2001, 384с.)

Англо-русский тематический словарь.  Шаталова Т.И.    

Англо-русский тематический словарь фразовых глаголов для учащихся.  Столяр В.Г.  

Большой англо-русский словарь.  Авт.-сост. Адамчик Н.В. (100.000 слов и выражений)

Большой англо-русский фразеологический словарь.  Кунин А.В. (1984, 944с.)

Говорим по-английски. Англо-русский тематический словарь.  Сост. Крис Байе  

Краткий словарь современных английских идиом.  Кабулянский В.А., Савельева К.Г. (Примеры тоже с переводом.)

Краткий словарь трудностей английского языка.  Модестов В.С. 

Краткий справочник американо-британских соответствий.  Евдокимов М.С., Шлеев Г.М. 

Новый русский лексикон. Русско-английский словарь с пояснениями.  Под ред. О.П. Бенюха   

Русско-английский объяснительный словарь.  Хидекель С.С.

Русско-английский словарь.  Под ред. Н. Королева   

Современный англо-русский словарь компьютерных технологий.    

Так каждый день говорят американцы. Англо-русский словарь.  Ричард Спиерс    

 

 

На английском языке (in English only)

A course of English. Intermediate. Учебник.  Воевода Е.В., Тимченко М.В. (2005, 344с.) (+ Audio) 

English for Technical Students. Английский язык для будущих инженеров. David Bonamy (1994, 287с.)

Uniform Police. Полиция и порядок. Учеб. пособие по англ. яз. для студентов юридических спец. Артемьева О. А., Лицманенко Т. Н. (2002, 184с.) 

Английский для журналистов. Пособие для вузов.  Телень Э.Ф. (2000, 213с.)  

Английский язык для математиков.   Дорожкина В.П. (1986, 344с.)     

Английский язык для студентов университетов. Чтение, письменная и устная практика. Меркулова Е.М. и др. (2000, 384с.)  

Английский язык для турбизнеса и сервиса. Учебник для вузов.  Сербиновская А.М. (2006, 428с.) 

Английский язык для экономистов.  Аванесян Ж.Г. (2008, 312с.) (+Audio)

Английский язык. Учебник для студентов и аспирантов гуманитарных специальностей вузов. Колыхалова О.А., Макаев В.В. (1998, 463с.)  

Говорите правильно по-английски (Get it right)   Джейн Поуви  (1984, 152с.)    

Грамматика английского языка. Морфология Синтаксис.  Кобрина Н.А., Корнеева Е.А. и др. (1999, 496с.)    

Ключ к успеху. Учебное пособие по английскому языку.  Павлоцкий В.М. (2003, 240с.) 

Практическая грамматика английского языка. Учебник.  Резник Р.В., Сорокина Т.С., Казарицкая Т.А. (1999, 688с.)     

Практическая грамматика современного английского языка. Хведченя Л.В., Хорень Р.В., Крюковская И.В. (2005, 688с.) 

 

 

Pronunciation

 

Better English Pronunciation.  J. D. O'Connor   (+ Audio)  

Clear Speech. Student's Book.  Judy B. Gilbert  (+ Audio)    

English Pronunciation in Use - Elementary.  Jonathan Marks  (+ Audio)  

English Pronunciation in Use - Intermediate.  Mark Hancock  (+ Audio)    

English Pronunciation in Use - Advanced.  Martin Hewings  (+ Audio)

How To Teach Pronunciation.   Gerald Kelly  (+ Audio)      

New Headway Pronunciation Course: Elementary. Sarah Cunningham, Peter Moor (+ Audio) 

New Headway Pronunciation Course: Pre-Intermediate. Bill Bowler, Sue Parminter (+ Audio) 

New Headway Pronunciation Course: Intermediate.  Bill Bowler, Sarah Cunningham

New Headway Pronunciation Course: Upper-Intermediate. Bill Bowler, Sarah Cunningham (+ Audio) 

Ship or Sheep? An Intermediate Pronunciation Course.  Ann Baker (with Audio) 

Sounds English. A Pronunciation Practice Course. J.D. O’Connor & Clare Fletcher  (+ Audio) 

Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course.  Ann Baker (with Audio) 

 

Textbooks, grammars, manuals, etc.

A Communicative Grammar of English.  Geoffrey Leech, Jan Svartvik     

Advanced Grammar in Use.   Martin Hewings      

Advanced Listening Comprehension. Patricia Dunkel & Frank Pialorsi (+ Audio & Video) 

Basic English grammar.  Betty Azar         

Common Mistakes in English.   Fitikides T.J.   

Cutting Edge. Starter. Student's book.  Sarah Cunningham & Chris Redston with Peter Moor (+ Audio)  

Cutting Edge. Starter. Workbook (with Audio) + Vocabulary Book.      

New Cutting Edge. Elementary. Student's book. Sarah Cunningham & Peter Moor with F. Eales  (+ Audio)   

New Cutting Edge. Elementary. Workbook (with key). 

New Cutting Edge. Elementary. Teacher's book.  

New Cutting Edge. Pre-Intermediate. Student's book. Sarah Cunningham & Peter Moor with J C Carr  (+ Audio)   

New Cutting Edge. Pre-Intermediate. Workbook (with key) (+ Audio - частично) 

New Cutting Edge. Pre-Intermediate. Teacher's book.  

New Cutting Edge. Intermediate. Student's book.  Sarah Cunningham & Peter Moor  (+ Audio)    

New Cutting Edge. Intermediate. Workbook (with key) (+ Audio) 

New Cutting Edge. Intermediate. Teacher's book.  

Cutting Edge. Advanced. Student's book.  Sarah Cunningham & Peter Moor with J C Carr  (+ Audio) 

English Grammar in Use.  Raymond Murphy        

English Grammar in Use. Supplementary Exercises with answers.  Louise Hashemi, Raymond Murphy.    

English Collocations In Use.  Michael McCarthy & Felicity O'Dell  

English Phrasal Verbs In Use.  Michael McCarthy & Felicity O'Dell  

Essential Grammar in Use.  Raymond Murphy  (+ Audio)          

(сер.Extra) Listening Extra.  Miles Craven  (+ Audio )

(сер.Extra) Reading Extra.  Liz Driscoll 

(сер.Extra) Speaking Extra.  Mick Gammidge  (+ Audio )

(сер.Extra) Writing Extra.  Graham Palmer   

Fundamentals of English Grammar.   Betty Azar  

Grammarway 1-2-3-4.   Jenny Dooley & Virginia Evans  

Hot Topics 1-2-3   Cheryl Pavlik   (+ Audio & Video)  

Intermediate Listening Comprehension. Patricia Dunkel & Phyllis Lim (+ Audio & Video)  

Language to go. Elementary. Student's book.  Simon le Maistre & Carina Lewis  (+ Audio)

Longman Student Grammar of Spoken and Written English.   

Longman Student Grammar of Spoken and Written English. Workbook. 

Making Headway. Phrasal Verbs and Idioms. Upper-Intermediate. Graham Workman (with Audio) 

New Headway. Beginner.  Liz and John Soars.  (+ Audio & Video)

New Headway. Elementary.  Liz and John Soars  (+ Audio & Video)

New Headway. Pre-Intermediate.  John and Liz Soars  (+ Audio & Video)

New Headway. Intermediate.  John and Liz Soars  (+ Audio & Video)  

Oxford Guide to English Grammar.  John Eastwood

Practical English Usage (3rd ed)  Michael Swan       

Read and Understand. 1-2-3-4  Betty Kirkpatrick & Rebecca Mok  (+ Audio)

Situational Dialogues.  Michael Ockenden  (+ Audio )

Speaking Naturally.  Bruce Tillitt and Mary Newton Bruder  (+ Audio ) 

Understanding and Using English Grammar.  Betty Azar 

When Bad Grammar Happens to Good People.  Ann Batko    

World Pass Advanced.  Susan Stempleski (+ Audio & Video) 

 

Video

Living English Video Series. (Australian Network)  (with transcript)

 

For TOEFL exams.

Answers to All TOEFL Essay Questions.          

Barron's How to Prepare for the TOEFL.  Pamela Sharpe     

Barron's How to Prepare for the TOEFL Essay.  Lin Lougheed     

Check Your English Vocabulary for TOEFL.  Rawdon Wyatt  

Cracking the TOEFL iBT - 2008 Edition (College Test Prep) (+ Audio) 

Kaplan TOEFL iBT  2006-2007 Edition   (+ Audio)  

The Official Guide to the New TOEFL iBT.   (+ Audio)  

TOEFL Writing (TWE) Topics and Model Essays.      

 

For IELTS exams.

IELTS Express Intermediate Coursebook.  R. Hallows, M. Lisboa, M. Unwin (+ Audio)    

Thomson exam essentials: IELTS Practice Tests with Key and CDs. Harrison, M & Whitehead, R (+ Audio)   

Tips for IELTS.   Sam McCarter  

 

Dictionaries

Easier English Basic Dictionary.     

Easier English Basic Synonyms.  

Easier English Intermediate Dictionary. 

Easier English Student Dictionary.   

Dictionary of Contemporary Slang. Tony Thorne     

McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs.  Richard Spears 

McGraw-Hill's Essential American Idioms Dictionary.  Richard Spears  

McGraw-Hill's Essential American Slang Dictionary.  Richard Spears

McGraw-Hill's Essential Phrasal Verbs Dictionary.  Richard Spears  

NTC's American Idioms Dictionary.  Richard Spears   

NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions. Richard Spears  

NTC's Pocket Dictionary of Words and Phrases.  Richard Spears  

NTC's Super-Mini English Dictionary.  Richard Spears    

NTC's Thematic Dictionary of American Idioms.  Richard A. Spears  

Oxford Collocations Dictionary For Students of English.   

Oxford Phrasal Verbs dictionary for learners of English.       

 

Audiobooks ( audio + text )

Level 1. Little Red Riding Hood.  

Level 1. The Three Little pigs.  

Level 1. The Ugly Duckling.  

Level 1. Blackbeard's Treasure.  Jenny Dooley   

Level 2. 20000 Leagues under the Sea. Elizabeth Gray    

Level 1-2 Buffy the Vampire Slayer 1-2.   

Level 1-3 Spider-Man 1-2-3.     

Level 3 The Beatles.  Paul Shipton    (with songs)   

 

Тексты на английском языке (в библиотеках, на учебных сайтах и др.)

П  greylib.align.ru  02.2007 - всего 897 английских текстов (дочерний проект образовательного портала для переводчиков и филологов UzTranslations ).   Разделена на жанры: Фантастика и Фэнтэзи, Боевики и Приключения, Триллеры, Детские, Разное и др.. В основном современные авторы.  

  artefact.lib.ru .  Проза разных жанров на английском, русском и, в меньшей степени, на других языках - французском, немецком, испанском и др.   А также материалы для изучающих английский язык (и др. языки) - учебники и пособия на русском и англ. языках, материалы для подготовки к сдаче международных экзаменов и др. - artefact.lib.ru . 

 

---

П Учебный сайт: "Мультиязыковый Проект Ильи Франка" - franklang.ru   

         abc-english-grammar.com

П    lib.rin.ru в разделе "Иностранная литература" около 600 рассказов, повестей, романов (обычно не современные авторы).

 

П   "Кладовка - Sci-fi & fantasy" -  sci-fi.hut.ru  Как следует из названия – только современная фантастика. 

П   - homeenglish.ru  В библиотеке - 159 романов/повестей 62-х англоязычных авторов. 

П   fluent-english.ru   Представлено 135 текстов различных жанров. Чаще "не современные" авторы. 

 

П    linguists.narod.ru  библиотека на английском яз. в читальном зале сайта филологов и переводчиков Узбекистана "Ресурсы для переводчиков и лингвистов":  Fiction – 29 авторов (36 книг); Detective – 12 авт. (14 кн.); Thriller – 8 авт. (23 кн., включая: D. Brown -4, S. Sheldon -5, S. King -7); Action and Adventure – 12 авт. (25 кн., включая: A. Maclean -5, C. Cussler – 7); Science fiction and Horror – 27 авт. (37 кн., включая: D. Arnold – 3, J. Rowling – 6). Всего – 88 авторов (135 книг), в основном – современные.

       Плюс к этому: History – 48 авторов, Philosophy – 9 авторов, Encyclopedias – 18 различных энциклопедий. А также литература на испанском, французском и немецком языках.

 

П  lib.luksian.com  Среди художественной прозы практически все - "не современные" авторы. 

 

П   nautilus.align.ru    . В основном. современные, из них – 69 текстов 25-ти авторов.

П   lib.ru  

П multikulti.ru    Представлено 74 текста различных жанров. Чаще современные авторы. 

П  " englishouse.ru - в разделе "Бестселлеры" можно скачать 44 книги, в большинстве современных авторов, различных уровней сложности. От Easy (Том Сойер, Робин Гуд и др.) до Difficult. (Список на 2-х страницах.) Формат doc, html, pdf.

 

 

 

---

Российские персональные сайты с английскими текстами (русский текст, как правило, здесь же):

П. Bradbury, Ray / Брэдбери, Рэй (род.1920г.) – raybradbury.ru  (выбрать "Английские тексты")

П Brown, Dan / Браун, Дэн (род.1965г.) - denbraun.alfaspace.net    

П Bujold, Lois / Буджолд, Лоис (род.1949г.) – lavka.lib.ru      

П Castaneda, Carlos / Кастанеда, Карлос (1925-1998) - castaneda.dzr.ru 

П Chesterton, G.K. / Честертон Гильберт Кийт (1874-1936) cse.dmu.ac.uk - обширное собрание произведений на не российском сайте (Великобритания), читать на месте или скачать

П Doyle, Arthur Conan / Дойл, Артур Конан (1859-1930) - doyle.msfit.ru       

П Fitzgerald, F.S. / Фицжеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940) - fitzgerald.narod.ru 

П Fleming, Ian / Флеминг, Ян (1908-1964) и Gardner, John Edmund / Гарднер, Джон Эдмунд (род.1926г.) ianfleming.narod.ru

П Goodkind, Terry / Гудкайнд, Терри (род.1949г.) – sot.olmer.ru  

П Hamilton, Laurell / Гамильтон, Лорел (род.1963г.) – lavka.lib.ru 

П Kay, Guy / Кей, Гай (род.1954г.) - fionavar.narod.ru 

П King, Stephen / Кинг, Стивен (род.1947г.) – kingclub.ru  практич полное собрание - 180 текстов, все на англ. и русск. языках 

                  - еще сайты с произведениями С. Кинга stking.narod.ru     и stephenking.ru    

П Moorcock, Michael / Муркок, Майкл (род.1939г.) - moorcock.narod.ru

П Orwell, George / Оруэлл, Джордж (1903-1950) - orwell.ru 

П Rowling, Joanne / Роулинг, Джоан (род.1965г.) - mythomania.ru  и pixi.narod.ru    

П Salinger, Jerome / Сэлинджер, Джером (род.1919г.) -  salinger.narod.ru

П Star Trek – сериал "Звездный Путь" - startrek.spb.ru   - "библиотека"

П Star Wars – сериал "Звездные Войны" - starwars.kulichki.net  

П Tolkien, J.R. / Толкиен Джон Р. (1892-1973) frodo.ru и tolkien.olmer.ru    

П Vampires / Вампиры – lavka.lib.ru - Брайт, Гамильтон Л., Кинг, Коллинз Н., Матесон, Пайк, Райс и др.

П Vonnegut, Kurt / Воннегут, Курт (род.1922г.) -  vonnegut.by.ru 

П Weber, David / Вебер, Дэвид (род.1952г.) - woweber.com   

П Wodehouse, Pelham / Вудхауз, Пэлем (1881-1975) - wodehouse.ru  (русск.) и wodehouse.ru  (англ.)

П Zelazny, Roger / Желязны, Роджер (род.1937г.) - amberlit.narod.ru