подборка ресурсов, с помощью которых можно не только посмотреть новинки кино, но и эффективно изучать английский язык. Некоторые сайты ориентированы больше на преподавателей английского, но их прекрасно можно использовать и для самостоятельного обучения.

1) Преподавателям и не только:

- Film English - короткометражки + планы занятий по ним для всех уровней обучения. http://film-english.com/
Для просмотра фильма прокручивайте вниз.

- Lessonstream http://lessonstream.org/- множество интересных творческих планов уроков, основанных на коротких видео, иллюстрациях и историях

- https://viralelt.wordpress.com/ - смотрим вирусные ролики и изучаем английский

- http://film-english.com/blog/ - более 120 увлекательных короткометражек + планов уроков по ним

- http://www.eslnotes.com/synopses.html - здесь вы найдете подробное описание более 200 известных фильмов + лексику и списки новых выражений, встречающихся в фильме (это очень удобно!)

2) Просто смотреть онлайн на английском:
- https://vimeo.com/channels/staffpicks - короткометражки, подобранные сотрудниками Vimeo.

- Лучшие короткометражки, выложенные онлайн:https://www.shortoftheweek.com/

- https://www.youtube.com/user/futureshorts - Youtube канал британского кинопроекта FutureShorts

3) Непосредственно для изучающих английский:

- Отличная статья (на русском), как правильно учить язык с помощью фильмов http://theoryandpractice.ru/posts/8978-do-you-speak

- Возможно, лучший сайт для обучения, который поможет улучшит навыки устной речи и подтянуть произношение: вы смотрите видео с субтитрами, практикуете новую лексику, записываете своё произношение - и потом проверяете себя 
http://www.englishcentral.com/videos#

- http://learnenglishteens.britishcouncil.org/uk-now/film-uk/ - короткометражки (и упражнения к ним), снятые британскими подростками

- Go animate http://goanimate.com/- сайт, где можно создавать свои собственные мультфильмы, писать субтитры и озвучивать

- То же самое - но для более младшей аудиторииhttp://www.zimmertwins.com/

- http://www.grapheine.com/bombaytv/ Bombay TV - веселый сайт, где вы можете попробовать добавлять субтитры к индийским клипам и озвучивать их

- http://clipflair.net/ - здесь можно сделать дубляж и субтитры для собственных видео