Тексты на английском языке (в библиотеках, на учебных сайтах и др.)

П  greylib.align.ru  02.2007 - всего 897 английских текстов (дочерний проект образовательного портала для переводчиков и филологов UzTranslations ).   Разделена на жанры: Фантастика и Фэнтэзи, Боевики и Приключения, Триллеры, Детские, Разное и др.. В основном современные авторы.  

  artefact.lib.ru .  Проза разных жанров на английском, русском и, в меньшей степени, на других языках - французском, немецком, испанском и др.   А также материалы для изучающих английский язык (и др. языки) - учебники и пособия на русском и англ. языках, материалы для подготовки к сдаче международных экзаменов и др. - artefact.lib.ru . 

 

П Учебный сайт: "Мультиязыковый Проект Ильи Франка" - franklang.ru   

         abc-english-grammar.com

П    lib.rin.ru в разделе "Иностранная литература" около 600 рассказов, повестей, романов (обычно не современные авторы).

 

П   "Кладовка - Sci-fi & fantasy" -  sci-fi.hut.ru  Как следует из названия – только современная фантастика. 

П   - homeenglish.ru  В библиотеке - 159 романов/повестей 62-х англоязычных авторов. 

П   fluent-english.ru   Представлено 135 текстов различных жанров. Чаще "не современные" авторы. 

 

П    linguists.narod.ru  библиотека на английском яз. в читальном зале сайта филологов и переводчиков Узбекистана "Ресурсы для переводчиков и лингвистов":  Fiction – 29 авторов (36 книг); Detective – 12 авт. (14 кн.); Thriller – 8 авт. (23 кн., включая: D. Brown -4, S. Sheldon -5, S. King -7); Action and Adventure – 12 авт. (25 кн., включая: A. Maclean -5, C. Cussler – 7); Science fiction and Horror – 27 авт. (37 кн., включая: D. Arnold – 3, J. Rowling – 6). Всего – 88 авторов (135 книг), в основном – современные.

       Плюс к этому: History – 48 авторов, Philosophy – 9 авторов, Encyclopedias – 18 различных энциклопедий. А также литература на испанском, французском и немецком языках.

 

П  lib.luksian.com  Среди художественной прозы практически все - "не современные" авторы. 

 

П   nautilus.align.ru    . В основном. современные, из них – 69 текстов 25-ти авторов.

П   lib.ru  

П multikulti.ru    Представлено 74 текста различных жанров. Чаще современные авторы. 

П  " englishouse.ru - в разделе "Бестселлеры" можно скачать 44 книги, в большинстве современных авторов, различных уровней сложности. От Easy (Том Сойер, Робин Гуд и др.) до Difficult. (Список на 2-х страницах.) Формат doc, html, pdf.

 

 

 

Российские персональные сайты с английскими текстами (русский текст, как правило, здесь же):

П. Bradbury, Ray / Брэдбери, Рэй (род.1920г.) – raybradbury.ru  (выбрать "Английские тексты")

П Brown, Dan / Браун, Дэн (род.1965г.) - denbraun.alfaspace.net    

П Bujold, Lois / Буджолд, Лоис (род.1949г.) – lavka.lib.ru      

П Castaneda, Carlos / Кастанеда, Карлос (1925-1998) - castaneda.dzr.ru 

П Chesterton, G.K. / Честертон Гильберт Кийт (1874-1936) cse.dmu.ac.uk - обширное собрание произведений на не российском сайте (Великобритания), читать на месте или скачать

П Doyle, Arthur Conan / Дойл, Артур Конан (1859-1930) - doyle.msfit.ru       

П Fitzgerald, F.S. / Фицжеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940) - fitzgerald.narod.ru 

П Fleming, Ian / Флеминг, Ян (1908-1964) и Gardner, John Edmund / Гарднер, Джон Эдмунд (род.1926г.) ianfleming.narod.ru

П Goodkind, Terry / Гудкайнд, Терри (род.1949г.) – sot.olmer.ru  

П Hamilton, Laurell / Гамильтон, Лорел (род.1963г.) – lavka.lib.ru 

П Kay, Guy / Кей, Гай (род.1954г.) - fionavar.narod.ru 

П King, Stephen / Кинг, Стивен (род.1947г.) – kingclub.ru  практич полное собрание - 180 текстов, все на англ. и русск. языках 

                  - еще сайты с произведениями С. Кинга stking.narod.ru     и stephenking.ru    

П Moorcock, Michael / Муркок, Майкл (род.1939г.) - moorcock.narod.ru

П Orwell, George / Оруэлл, Джордж (1903-1950) - orwell.ru 

П Rowling, Joanne / Роулинг, Джоан (род.1965г.) - mythomania.ru  и pixi.narod.ru    

П Salinger, Jerome / Сэлинджер, Джером (род.1919г.) -  salinger.narod.ru

П Star Trek – сериал "Звездный Путь" - startrek.spb.ru   - "библиотека"

П Star Wars – сериал "Звездные Войны" - starwars.kulichki.net  

П Tolkien, J.R. / Толкиен Джон Р. (1892-1973) frodo.ru и tolkien.olmer.ru    

П Vampires / Вампиры – lavka.lib.ru - Брайт, Гамильтон Л., Кинг, Коллинз Н., Матесон, Пайк, Райс и др.

П Vonnegut, Kurt / Воннегут, Курт (род.1922г.) -  vonnegut.by.ru 

П Weber, David / Вебер, Дэвид (род.1952г.) - woweber.com   

П Wodehouse, Pelham / Вудхауз, Пэлем (1881-1975) - wodehouse.ru  (русск.) и wodehouse.ru  (англ.)

П Zelazny, Roger / Желязны, Роджер (род.1937г.) - amberlit.narod.ru