• FIRST употребляется ПРИ НАЗЫВАНИИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ действий и переводится “сначала” (т.е. во-первых).

    • Например:

    First do your hometask, then go for a walk. – Сначала сделай уроки, потом иди на прогулку.
    First think, then say a word. – Сначала подумай, потом что-то говори.

  • AT FIRST используется ДЛЯ ОПИСАНИЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ситуации и переводится “сначала” (т.е. раньше, на первых порах).

    • Например:

    At first I ddn’t like this job, but then I got all its advantages. – Сначала мне не нравилась эта работа, но потом я понял ее преимущества.
    At first she didn’t like him, but then she fell in love with him. – Сначала она не любила его, но потом влюбилась.