24/7    – twenty-four seven.   24 – это двадцать четыре часа в сутках, а 7 – семь дней в неделю.

Выражение 24/7 используется для обозначения круглосуточной работы каких-нибудь магазинов, сервисных центров и т.д.

 

  • 24/7 supermarket – супермаркет, работающий двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю
  • 24/7 job – работа, занимающая двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю
  • I can actually be in touch with all our classmates 24/7. I use Facebook all the time! – Я могу быть на связи с одноклассниками двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю. Я все время использую Facebook!

  не путайте выражение 24/7 (twenty-four seven) с 7-Eleven (seven eleven). Если первое выражение означает круглосуточную работу, то второе является названием крупной сети супермаркетов, которая набирает популярность во всем мире. Кстати, магазины 7-Eleven также работают 24/7.