сайт учителя английского языка Каркусовой Диляры Маирбековны МАОУБ СОШ №7 г. Владикавказ

Heart over mind, yes I'm
My father's son
I live my life, just like
My father's done
If he'd told me, one day
That somebody'd have my heart in chains
Would I believe it, no way
Made up my mind I'd never fall that way

But tell me why
Everytime I try, to tell you it's goodbye
I can't seem to let go
In my heart I know I want to stay
What I'm trying to say


Heart over mind
Yes I'm my father's son
Yes I'm inclined to do
As my fathers done

Here I am with you
And I know that it's true
Despite all the feelings
Your putting me through
I try to alk away, something makes me stay

Heart over mind, yes I'm
My father's son
I live my life, just like
My father's done
But tell me why
Everytime I try, to tell you it's goodbye
I can't seem to let go
In my heart, I know I want to stay, never run away

My father's son
I live my life, as my father's done
If he'd told me, one day
That somebody would have my heart in
Chains would I believe it, no way
Made up my mind, I'd never fall that way
But it's heart over mind, yes I'm my father's son

 Dancing pairs, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Things it yearns to remember
And a song someone sings
Once upon a December

Money Money Money

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay

Ain't it sad?

And still there never seems to be a single penny left for me

That's too bad

In my dreams I have a plan

If I got me a wealthy man

I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...

Money, money, money

Must be funny

In the rich man's world

Money, money, money

Always sunny

In the rich man's world

Aha-ahaaa

All the things I could do

If I had a little money

It's a rich man's world

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind

Ain't it sad

And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me

That's too bad

So I must leave, I'll have to go

To Las Vegas or Monaco

And win a fortune in a game, my life will never be the same...

Money, money, money

Must be funny

In the rich man's world

Money, money, money

Always sunny

In the rich man's world

Aha-ahaaa

All the things I could do

If I had a little money

It's a rich man's world

Money, money, money

Must be funny

In the rich man's world

Money, money, money

Always sunny

In the rich man's world

Aha-ahaaa

All the things I could do

If I had a little money

It's a rich man's world

It's a rich man's world

• to hold tight - крепко держать, крепко обнимать
• fortune - судьба
• fame - слава, репутация
• to disguise - скрывать
• tenderness - нежность, ласка

Tonight,
They'll be no darkness tonight.
Hold tight,
Let your love light shine bright.
Listen to my heart,
And lay your body next to mine.
Let me fill your soul,
With all my tears.
You're a woman, I'm a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You're a woman, I'm a man.
You're my fortune, I'm your fame.
These are things we can't disguise.
Be my lady of the night.
Lay back,
Back in my tenderness.
And take,
Take all of my sweet caress.
You've got all of me.
It can't go wrong if you agree.
Soon two hearts will beat in ecstasy.
You're a woman, I'm a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You're a woman, I'm a man.
You're my fortune, I'm your fame.
These are things we can't disguise.
Be my lady
You're a woman, I'm a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You're a woman, I'm a man.
You're my fortune, I'm your fame.
These are things we can't disguise.
Be my lady...
You're a woman, I'm a man

Скачать mp3  здесь

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

Refrain:
Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
The world might change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are

So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

Refrain.

Скачать mp3  здесь(для скачивания нажмите на ссылку правой кнопкой мышки и выберите в меню сохранить объект как)

 She never took the train alone
She hated being on her own
She always took me by the hands
And said she needs me
She never wanted love to fail
She always thought that it was real
She’d look me in the eyes
And say believe me
But then night becomes the day
And there’s nothing left to say
If there’s nothing left to say
Then something’s wrong

Oh, tonight, you killed me with your smile
So beautiful and wild, so beautiful
Oh, tonight, you killed me with your smile
So beautiful and wild, so beautiful and wild

And as the hands would turn with time
She’d always say that she was mine
She’d turn and lend a smile
To say that she’s gone
But in a whisper she’d arrive
And dance into my life
Like a music melody
Like a lovers song

Oh, tonight, you killed me with your smile
So beautiful and wild, so beautiful
Oh, tonight, you killed me with your smile
So beautiful and wild, so beautiful and wild

Through the darkest night
Comes the brightest light
And the light that shines
Is deep inside
It’s who you are

Oh tonight...

• to take the train ездить в поезде
• to be on smb's own быть в одиночестве
• to take by the hands - держать за руку
• to fail - терпеть неудачу, разрушаться
• nothing left - ничего больше
• hands - стрелки часов
• to lend a smile подарить улыбку
• whisper шопот

Скачать mp3  здесь

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it look as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Chorus:
Why she had to go I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

• troubles - беспокойства, заботы
• far away - далеко
• as though - как будто
• used to do smth - привык делать что-то
• to hang over - нависать
• to long for - тосковать по, скучать по
• to hide away - спрятаться

Скачать mp3  здесь(для скачивания нажмите на ссылку правой кнопкой мышки и выберите в меню сохранить объект как)

A woman can change a man
If she loves him, the way that I’m in love with you
I know it, I know that I can
If it’s the last thing, the last thing I’d ever do

So you may still feel the same old yearning
Believe me the flame will soon stop burning

A woman can change a man
If she stays with him whatever maybe in store for her
So just put, your trust in me
I’ll never hurt you baby, I’ll never desert you babe
 
It feels so good just to be near you
To feel your lips, to see and hear you
Ah…ah…ah…ah…ah…

I’ll be forever your shadow, walking next to you
Caring for you, is what I won’t do for you baby
A woman can change a man
Make him want her, and make him wanna be with her
Oh baby I’ve no secret plans
I just hope in my heart, someday you’ll be free of her

So you may still feel the same old yearning
Believe me the flame will soon stop burning

Ah…ah…ah…ah…ah…
Ah…ah…ah…ah…ah…

• to seem like - как будто
• to be proud - быть гордым
• to walk away - уходить
• to take away - прогнать
• to forgive - прощать
• mistake - ошибка
• to blamе - обвинять
• to hurt - причинять боль, делать больно
• to hatе - ненавидеть
• to feel broke - чувствовать сломленным
• to admit - признаваться
• 'cause = because
• to look down upon (sombody) - смотреть с высока
• to be away - быть далеко, не рядом
• to be afraid - бояться
• to turn back - возвращать, повернуть назад

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wanna do

To hear your voice again
Sometimes I want to call you
but I know you won't be there

I'm sorry for blaming you for everything
I just couldn't do
And I hurt myself by hating you

Somedays I feel broke inside
but I won't admit
Sometimes I just want to hide
'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye
when it comes to this
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I want to do

To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back
I'm sorry for blaming you for everything
I just couldn't do
And I've hurt myself

If I had just one more day,
I would tell you how much that
I've missed you since you've been away
Oh, it's dangerous
It's so I'm afraid to try
to turn back time

I'm sorry for blaming you for everything
I just couldn't do
And I've hurt myself
By hurting you

Скачать mp3 здесь

You and me
We used to be together
Every day together always

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying ... are we?

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Скачать mp3 здесь (для скачивания нажмите на ссылку правой кнопкой мышки и выберите в меню сохранить объект как)

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring
the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Скачать mp3 здесь (для скачивания нажмите на ссылку правой кнопкой мышки и выберите в меню сохранить объект как)  

• pride - гордость
• get through - проходить через
• To trust - поверить, довериться
• throw(threw,thrown) away - выбрасывать
• to be through - устать, порвать отношения

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving, I need your love
I'm still loving you

Скачать mp3 здесь (для скачивания нажмите на ссылку правой кнопкой мышки и выберите в меню сохранить объект как)

Скачать mp3  здесь(для скачивания нажмите на ссылку правой кнопкой мышки и выберите в меню сохранить объект как)

• to dream - мечтать
• desert - пустынный, необитаемый, заброшенный
• sand - песок
• tie - связывать, привязывать
• tire - уставать
• flame - пламя, связь, огонь
• desire - желание, страсть
• veil - вуаль, покрывало, чадра
• promise - обещание
• to torture - пытать, мучать
• to lift - поднимать, возвышать
• gaze - пристальный взгляд
• intoxication - возбуждение, опьянение
• Eden - едем
• to haunt - неотступно преследовать

• To justify - оправдать
• bitter - злой
• to keep in touch - поддерживать связь
• shy away - избегать
• colour-blind - не различающий цветов
• treason - измена, предательство
• to define - определять, оправдать(преступление)
• barren - скучный бесплодный
• to reach out - добиваться
• faith - вера, доверие
• to push the shift - надовить (на газ)

She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one
They're saying
Mama never loved her much
And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot

To come (and she'll say to him)

She's saying

I would fly you to the moon and back
If you'll be if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby

She can't remember a time
When she felt needed
If love was red then she was colour-blind
All her friends they’ve been tried for treason
And crimes that were never defined

She's saying

Love is like a barren place
And reaching out for human faith is
Is like a journey I just don't have a map for
So baby gonna take a dive and push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging all her hopes on the stars

(What a pleasant dream) just saying

I would fly you to the moon and back
If you'll be if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby

Mama never loved her much
And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot

To come (and she'll say to him)

I would fly you to the moon and back
If you'll be if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby
I would fly you to the moon and back
If you'll be if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby yeah...

• whisper - шопот
• stare - пристальный взгляд
• to touch - дотронуться
• time run out - время истекло
• to make - заставлять
• to shelter - спрятаться, укрыться
• tear drop - слеза